TalkToMeInKorean

[English Movie Names in Korean]

When English-language movies are imported to Korea, the titles are often changed to something slightly or quite different in the process of translation. We have chosen 10 of the titles that you probably haven’t heard the Korean versions of. If you like this video, we will make more in this format, so let us know in the comments!

The movies introduced in this video are:

금발이 너무 해 = Legally Blonde

007 네버다이 = 007 Tomorrow Never Dies

가위손 = Edward Scissorhands

미녀 삼총사 = Charlie’s Angels

베스트 키드 = The Karate Kid

굿바이 마이 프렌드 = The Cure

컨트롤러 = The Adjustment Bureau

퍼스트 어벤져 = Captain America: The First Avenger

프로메테우스 = Prometheus

삼총사 = The Three Musketeers

http://www.talktomeinkorean.com/shows/movienames1/